WEKO3
アイテム
『お気に召すまま』の「すべてこの世は舞台」の翻訳について(小特集 : 翻訳と情報社会)
http://hdl.handle.net/10087/3131
http://hdl.handle.net/10087/3131b5d7512a-db53-4e85-a319-b9b5caa7a5e9
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
GJOHO-15.pdf (729.2 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2008-09-05 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | 『お気に召すまま』の「すべてこの世は舞台」の翻訳について(小特集 : 翻訳と情報社会) | |||||||
| 言語 | ||||||||
| 言語 | jpn | |||||||
| その他のタイトル | ||||||||
| その他のタイトル | On Translation of Shakespeare’s “All the World’s a Stage” | |||||||
| 著者 |
南谷, 覺正
× 南谷, 覺正
|
|||||||
| 抄録 | ||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||
| 内容記述 | As an inquiry regarding the translation of comedy in literary works, this essay takes Jaques’\nfamous lines beginning “All the world is a stage” in Shakespeare’s As You Like It as a case study\nfor close semantic investigation and consideration of Japanese translations to date. | |||||||
| 書誌情報 |
群馬大学社会情報学部研究論集 巻 15, p. 259-278, 発行日 2008-03-31 |
|||||||
| ISSN | ||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||
| 収録物識別子 | 1346-8812 | |||||||
| 書誌レコードID | ||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||
| 収録物識別子 | AN10477040 | |||||||
| フォーマット | ||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||||
| 著者版フラグ | ||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||
| 出版者 | ||||||||
| 出版者 | 群馬大学社会情報学部 | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||
| 内容記述 | Departmental Bulletin Paper | |||||||
| 更新日 | ||||||||
| 日付 | 2017-03-27 | |||||||
| 日付タイプ | Created | |||||||
